مشار إلى造句
例句与造句
- وأنشأت البعثة كذلك رحلات جوية منتظمة من كادقلي إلى الخرطوم ومن قوك مشار إلى بلدة أبيي.
特派团还开设了卡杜格利至喀土穆和高科马齐至阿卜耶伊镇的定期航班。 - وكما هو مشار إلى ذلك أدناه، بدأ فعلا اتخاذ عدد من الخطوات التحضيرية من أجل ضمان تنفيذ الخطة بسرعة، إذا دعت الضرورة إلى ذلك.
如下所述，目前已在采取若干步骤，为确保需要时迅速执行该计划做好准备。 - واستمرت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في تنفيذ عمليات التحقق من خلو الطرق من الألغام وإزالة ما تكتشفه منها في منطقة القطاع رقم 1 للآلية، من أجل دعم العمليات من قوك مشار إلى مقر القوة الأمنية في أبيي.
联合国地雷行动处的道路核查和清理作业继续在该机制的1区进行，以支持从戈克马恰尔至阿卜耶伊联阿安全部队总部的行动。 - 3- يلاحظ، كما هو مشار إلى ذلك في الفقرة 2 من التقرير، أن ثلاثاً من المطالبات قد سحبها أصحابها أثناء استعراض الفريق لهذه الدفعة، وأنه لم تصدر أي توصية بشأن ست مطالبات أُحيلت إلى فريق مفوضين آخر؛
注意到，报告第2段提到，在专员小组审查这批索赔期间，有3项索赔被索赔人撤回，未就6项被转给另一专员小组的索赔作出赔偿建议， - 3- يلاحظ، كما هو مشار إلى ذلك في الفقرة 2من التقرير، أنه لم تصدر أي توصية بشأن ثلاث مطالبات أُحيلت إلى فريق مفوضين آخر وبشأن مطالبتين أُحيلتا إلى دفعة لاحقة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " ؛
注意到，如报告第2段所述，未就转给另一个专员小组的三件索赔及转入 " E2 " 以后某批的二件索赔作出建议。